Quand j'étais en CM1, mes parents ont décidé de quitter Vienne et de retourner à Téhéran, en Iran. Avec moi et mon jeune frère en remorque, nous avons tous été accueillis par un essaim de parents à l'aéroport. Entre les étreintes bruyantes et joyeuses, les baisers et les nombreux pincements sur la joue, j'ai pensé que notre famille devait être très importante pour recevoir un accueil aussi royal.
Le coureur de cerf-volant
Par Khaled Hosseini
J'ai adoré vivre à Téhéran, les beaux paysages, le beau temps, les gens sympathiques et beaucoup, beaucoup de parents. Bien que mon frère et moi parlions à peine la langue, comme beaucoup d'autres enfants, nous nous sommes adaptés et nous nous sommes rapidement fait de nombreux amis. Outre mes camarades de classe de l'école allemande de Téhéran, mon frère et moi nous sommes également liés d'amitié avec de nombreux autres enfants de notre quartier. Des gosses, qui appartenaient à l'épicier du quartier, aux jardiniers, aux cuisiniers et aux domestiques.
Quand j'ai lu "The Kite Runner", j'ai été transformée dans le temps et j'ai commencé à me souvenir de ces enfants avec qui nous jouions. Les enfants iraniens qui n'appartenaient ni à la famille ni à l'école appartenaient à une catégorie différente. Ils avaient tendance à être ceux qui restaient en retrait, toujours désireux de plaire, se précipitant à chaque occasion pour jouer avec les "farangi" (les étrangers). Pourtant, en ce qui concerne les anniversaires, ces enfants ne sont jamais restés sur la liste des anniversaires. Ils étaient nos amis, mais ils ne l'étaient pas...
Incroyable comment, enfant, vous vous demandez pourquoi vous ne pouvez pas avoir telle ou telle chose à votre fête, réfléchissez à cette bizarrerie, ne pouvez pas l'expliquer et vous précipitez pour faire autre chose. Pourtant, plusieurs années plus tard, alors que vous lisez un livre sur deux camarades de jeu, cette petite graine d'émerveillement refait surface, vous vous demandez comment ces enfants ont dû se sentir en étant toujours en marge de la vie d'enfants plus privilégiés qu'eux. Tout ce à quoi je peux penser, c'est que j'espère que la vie a été gentille avec eux.
C'est l'un des nombreux aspects différents de la nature de l'homme, que M. Khaled aborde. Je ne dévoilerai pas l'histoire, mais je peux facilement dire que ce livre est merveilleusement écrit et captivant. Je l'ai terminé en deux jours !
Remorque de coureur de cerf-volant
Voici un synopsis du site de M. Khaled :
Plus de deux ans sur la liste des best-sellers du New York Times et publié dans 42 langues différentes.
Nous emmenant de l'Afghanistan des derniers jours de la monarchie à nos jours, The Kite Runner est l'histoire inoubliable et magnifiquement racontée de l'amitié entre deux garçons qui grandissent à Kaboul. Élevés dans le même foyer et partageant la même nourrice, Amir et Hassan grandissent néanmoins dans des mondes différents : Amir est le fils d'un homme éminent et riche, tandis que Hassan, le fils du serviteur du père d'Amir, est un Hazara, membre d'un minorité ethnique rejetée. Leurs vies entrelacées et leurs destins reflètent l'éventuelle tragédie du monde qui les entoure. Lorsque les Soviétiques envahissent et Amir et son père fuient le pays pour une nouvelle vie en Californie, Amir pense qu'il a échappé à son passé. Et pourtant, il ne peut laisser derrière lui le souvenir d'Hassan.
The Kite Runner est un roman sur l'amitié, la trahison et le prix de la loyauté. Il s'agit des liens entre pères et fils et de la puissance de leurs mensonges. Écrit contre une histoire qui n'a jamais été racontée dans la fiction auparavant, The Kite Runner décrit la riche culture et la beauté d'une terre en train d'être détruite. Mais avec la dévastation, Khaled Hosseini nous donne aussi de l'espoir : à travers la foi du roman dans le pouvoir de la lecture et de la narration, et dans les possibilités qu'il montre pour la rédemption.
M. Hosseini a un très beau site Web et un blog ici et son livre peut être commandé via Amazon . com
